Давно это было.Но было так.Проходя Мудрец по восточному базару,увидел в дальнем углу плачущего человека.
"У тебя умерла мать?"
"Нет ...старец.Хуже,я проиграл в чайхане все деньги.Чем кормить теперь родных?"
Мудрец сокрушённо покачал головой:"Да ...люди только в момент отчаяния видят край пропасти.Но мужчина может плакать только о матери на виду всех!Откуда ты?"
"Из Пянджера(ущелье в Афганистане,переводится на корманджи и узбекском,как 5 Львов)."
"Знаю эти славные места..Покойная жена была с тех мест...."
"Лучше бы я был холостой-перебив Мудреца,воскликнул в сердцах мужчина-мне бы так не страдать мыслями"
"Холостяк-это холостой выстрел Небес.И ты будешь возвращаться,и возвращаться...пока не найдёшь свою половинку,и не продолжишь свой род."
"Старец ты прожил, вижу длинную жизнь,и сохранил ясность мысли.Подскажи мне,как надо жить согласно Небесам?"
Мудрец улыбнулся:"Знаешь мне уже 95,и если ещё прожить 5 раз по столько же,все равно голова не вместит всех тонкостей жизни,чего-то ты не будешь знать.А сказать ..то очень просто-Чего нет на Небесах,сплошь и рядом на Земле..И только немного земного можно взять в Небо."
"Так что же не так я сделал сыграв?Я же хотел сделать богаче свою семью,не себя?".
"Игрок похож на идущего впервые над пропастью канатоходца.Канат и шест-его удача.Страсть,азарт-это пожар Души...Настоящий мужчина не прыгнет в пропасть просто так,и он не сожгёт родной дом от нечего делать."
Мужчина спросил:"Ну как же жить дальше...я осознал глупость?"
"Кто ты по жизни?"
"Гончар..."
"Кто с ремеслом и умелыми руками не пропадёт на Земле,и в Небеса легче войдёт!В Пянджере,в пещере
МЕР(Муж-на корманджи),есть чудная глина..Иди туда,и чтобы не случилось,не играй!"...
Сколько времени прошло с той встречи?.Но кувшины Пянджерца завоевали славу на всём Востоке,так как вода была ,словно привет Небесного родника и лечила людей постояв в этих сосудах.Так как вино было сродни самому Солнцу,чистое и ясное...осадка не существовало в кувшинах,а вино похоже было на чудный нектар..А Пянджерец стал сначала поставщиком в ханский дворец,и так как был сметливым и толковым, впоследствии стал главным Визирем хана.Но то уже другая история...А вам удачи и здоровья,поймите жизнь за день, живите больше ста...и не играйте!
Дорогие читатели! Не скупитесь на ваши отзывы,
замечания, рецензии, пожелания авторам. И не забудьте дать
оценку произведению, которое вы прочитали - это помогает авторам
совершенствовать свои творческие способности
Проза : Сотворена, чтобы быть его помощницей (Глава 17) - Анна К. Прежде всего хочу отметить, что я - не автор этой книги, а всего лишь переводчик. Прочитав ее, я узнала много нового, и эта полезная информация показалась мне настолько важной, что я решила поделиться ей с вами.
Убедительная просьба: если у вас в процессе чтения появятся какие-либо критические отзывы или замечания ПО СУТИ КНИГИ, не пишите их здесь, потому что, как я уже сказала, я - не автор, и спорить, выясняя, что правильно и что нет, будет просто бессмысленно.
Всем, кто хочет выйти замуж или уже замужем, от души советую обязательно прочитать всю книгу до конца. В ней есть некоторые моменты, которые могут быть малознакомыми людям в России (потому что книга писалась прежде всего для жителей Америки), но все же стоит продолжать читать. Я очень надеюсь, что вы найдете в ней для себя много интересного.
Выражаю особую благодарность Юстине Южной за прекрасный перевод стихотворений, которые встречаются в этой книге.
